分卷(132)

着对方的翻译跟自己说话了,黎韩非身为购买者,自然是他出面交涉最好。

我们听说了你有草莓。那确实是相当珍贵的东西。还有鸡,都是我们需要的。

对方的口音很奇怪,不过吐字还算清晰。

我们各取所需,所以,我要先知道你们的报价。黎韩非还是第一次做跨国买卖,虽然之前跟别的外国人交易过。可当时面对面交涉的是越城。黎韩非最多是跟越城商量一下。

现在自己直接面对外人,对于尚在年轻的他来说,会紧张也是很正常的。

对方顿一顿,拿来了一个本子:我们经过商议,最后希望得到的是:五百吨重油、二十只鸡和十盆草莓苗。

这个价格其实并不高,在黎韩非的接受范围以内。

要知道,这些东西只有在没有这些的人身上是宝贝,尤其是稀缺的时候。可对于黎韩非而言,养殖、繁育的成本并不高。而大船只要不发动,消耗的油也不会多。

不过对方开这个价格,应该是有还价空间的。

鸡的数量我难以接受,你们应该知道这个价格的昂贵。黎韩非尽量用的英文容易翻译的句式。

翻译将这话说给那个人听以后,那个人犹豫些许,说了段话。

可我回国以后,我的国家肯定还会有很多鸡,我可以用更便宜的价格买到。给你开的价格,已经相当高了。

黎韩非道:所以这里不是你的国家。这里是南极,一颗鸡蛋都很珍贵,何况是可以无限繁殖和无限下蛋的活着的鸡。我只能给你们十只。而且是还有些年轻的鸡。

对面有了商议的声音,似乎在讨论是否能考虑。

过了一会儿,对面的翻译道:你给的太低了。十只鸡没人知道能不能全部养活。但二十只鸡的几率会大大增加。这个死的很快。如果你只给我十只鸡,那么我要多要十二盆草莓。

越城当即开口:我听得懂他们说什么。你最好不要有歪心思。

对面的翻译表情立刻僵了一下。越城又开口道:需要我用英文再说一遍吗?

翻译有些恼羞道:既然你懂英文,为什么要我来翻译。

越城道:不需要两个翻译同时说话。否则你说中文,我说英语就太可笑了。我以为你是个有道德的翻译官。但没想到你会这样。不愿意翻译你可以随时离开。我是在英语母语环境中长大的,我的英语比你的汉语更加合适这场交易。

越城鲜少发火,黎韩非并没有听出什么不对,但也知道越城这样不客气,一定是对方做了什么过分的事情。

那翻译的表情变了变,对面的商家有些奇怪发生了什么,问翻译怎么了。

翻译如同吞了一口苍蝇,却也不敢实话实说。多看了越城一眼,只说没事,又重新说到。

我刚刚记错了,他们是想要换成十盆草莓。

原来是多说了两盆,想要赚个差价。这倒也正常。不过越城语气这样,可能还有旁的。

他们将十只鸡转为了十盆草莓,看来在他们眼里,鸡跟草莓的价值差不多。

其实草莓对于黎韩非而言真的不值钱。因为草莓养到一定程度,只要将长长的部分埋到别的花盆土里,那一节枝叶就会生根,然后将两个花盆的联系剪断,也就成了一盆新的草莓。用这个方法,几个月内就能发展几百盆。而江月初养过的植物所有周期都可以对半砍。这几乎是零成本的。

黎韩非不想答应的太快,让对方觉得开价少了。只犹豫些许,故作艰难道:可以是可以,但草莓对我们也很珍贵,所以这十盆草莓苗我们只能给你们幼苗,而且三天后才能交付。

翻译这回老老实实给翻译了,还时不时的看向越城。

越城不再开口,那翻译也松了口气。

直到两边都同意了。既然三天后才交付,那么交易就三天后开始。

黎韩非跟大船那边已经解决了联系的难题,各自都有了卫星电话。

出了办公室,黎韩非就立刻打电话给江月初,让她立刻种出来几棵草莓幼苗来。对于江月初来说,三天时间足够培养出几十颗幼苗了。

挂断电话,黎韩非才问越城:那个翻译怎么回事,除了多说,还做别的了?

越城并不是个小心眼儿的人,或者说从来不会为无关紧要的人多耗费一句话。

对他而言,浪费时间和心神的事情都不值得。

作者有话要说: 豪华游艇上线!!!

hhhhhhhh~其实之前获得第一艘带船舱的渔船,最初写的就是这个游艇。只是感觉一下子金手指太大了,就把写好的三章都删了重写了~

现在终于重新上线啦~

冲鸭!!!!!感谢在2021040908:57:06~2021040916:16:15期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使:时间10瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

第143章

越城从来不是一个刻薄的人,而且也不是一个会为不相干的人浪费自己情绪的人。

只是今天面对那个翻译的态度明显跟以往不同。

一离开办公室,黎韩非就迫不及待的问越城情况。

越城想起这件事还在皱眉。

那个翻译不老实,之前你说话的时候,我就发现他措辞很奇怪。虽然意思差不多,但一些单词的使用不同,就显得你原本普通的话变得很粗鲁和无礼。

黎韩非皱了皱眉。他的英语不是很好,只能大概听懂一部分,他确实没听出来有什么不妥。不过镜头另一方的卖家说话的语气确实越来越不耐烦。他还以为对方是个急性子,却没想到是翻译在其中搞事。

越城又道:我原本以为他只是个种族主义,只是单纯的傲慢和不屑。直到他提要求的时候出现了偏差才彻底察觉,他故意想要挑拨那边对咱们的印象,然后交接的时候减少两边的交流,他就能从中有利可图。

黎韩非向一想道:如果真的让他在中间搞事只怕到时候咱们送过去十盆变八盆,那边也只会觉得是咱们这些粗鲁的人在故意言而无信。

越城道:这就只有他自己知道了。不过我没有揭穿他,他也有自

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共3页

Back to Top