第二千零六章 开发的想法

“额，我没有回家，反正家里面没有人。不说这个了，小三。我跟你说一件事。我想做一个中英文翻译器！“

听到自己师兄如此说，甄小科也明白是怎么回事了。也是，现在的翻译的系统一般都是你说什么。后面直接翻译出来，根本不管你的语法是对还是错。比如说你要说“我爱你”翻译过来就是“ILOVEYOU”这一些简单没有错，但是如果你要翻译复杂的它就没有这么智能了。你知道“Hurryup,hurryup”是什么意思吧？其实我只是想表达的就是“来也匆匆，去也匆匆”的意思。结果翻译过来就是，快点，再快点！

明白了自己这位师兄心中所想，甄小科便道：

“师兄，我明白你的意思了，你的意思是要开发一款智能，能与我们汉语与英语智能的翻译系统是吧？可以准确的表达使用者的意思对不对？”

“是的！我就是这样想的啊。不知你的意思？”

刘天麟担忧道。

“可以是可以，但是你知道如果开发这款软件，需要多少的精力么？别的不说，就只是东西方文化的差异，这一点就不太可能明确的表达！你让过八级的来翻译一下“小雏鸡”的意思？不只是这些文化的差异，还有我们的英语水平虽然还可以，但是还远远达不到自由翻译的地步。如果真要开发这款软件，除了请一些外教人员外，还得找一个精通中、英语的人才可以。还必须是两国都生活过的。并且还不能请一个！”

甄小科对着电话说道。

是啊，如果要开发这一款翻译器的话，难度并不比要开发防火墙要低。难就难在文化差异与人员上面。现在根本找不到这种精通两国语言的人！就算精通两国的语言，也不一定对两国的文化都知之甚详。翻译器好做,都是一些基础的东西。难就难在了词库上面。需要大量的词汇编入数据库。并且对这一些需要重新整理。d国字每一个词，放在不同的语句里面，表达的意思都有可能不一样。所以，这也并不是一件容易的事。

“甄小科，你说的这个我知道，不过我相信，如果咱们开发出来这种软件的话。不说赚钱，也算是给咱们集团做了一下广告了，让大家知道我们的实力了。至于你说的人员问题，我表哥正好从美国留学回来。他可以帮帮咱们，听他说，他的同学也来d国了。”

刘天麟说道。

“那行吧！你先跟你表哥说一声，看看他有没有兴趣过来开发这个软件，反正这一些基础程序倒是不需要太多的人员，估计你自己就差不多了，如果你真想做这个软件的话，我就把你在防火墙那边抽出来，让你先完成这一个软件再说。”

甄小科对刘天麟说道。

其实甄小科对这一些软件是不太抱有希望的。毕竟那么多大公司都做了在线翻译，在这个问题上面都没有解决这些文化差异，就凭自己这些还没有毕业的学生能比人家做的好？

不过，刘天麟的话确实也让甄小科感受到了他的那一种热情！那是一种对技术、对未来、对产品的一种热情。甄小科怎么可能在这样的情况下打击这位师兄的创造力呢？

“好来！有你这句话我也放心啦，其实我早就跟我表哥说好啦，反正他回国也需要找工作，不如直接让他来咱们这里呢。不过你放心，现在还不让他知道防空洞的事Ｙ嘿。。我表哥可是很有才华的哦。对了!这个软件的名字我都想好了。就叫‘领先翻译’名字够霸气吧？”

听完刘天麟的话，甄小科不禁无语，你这哪里是申请啊，分明就是先斩后奏好吧？你连名字都想好了，我可以理解，但是你都对你表哥伸出了橄榄枝了，是毛意思？不过甄小科也没有对这些有所纠结。心里恶恶的想到我如果不同学你表哥进来。你会是啥表情呢？嘿嘿。不过甄小科也只是想想而已，这种事他也做不出来。

其实也幸亏甄小科这种随和的心态，才会使得领先集团步步高升，没有各方面的压力、如果碰到困难个个员工都努力解决。大家都对这个老板不太怕、所以创造力与想象力是其它公司所不可比的。在其它公司里，你如果有了新的想法，是要一层层的上报上去。然后等批准了，才会有可能实行！而在甄小科这里却是不同，只要你有想法，马上就可以去做实验！这就使得各个阶层的人员有了强劲的动力！