我乃罗马之剑，贝利萨留



GdiusRōmaeimperīsum，

吾乃罗马帝国之剑，

Ubi’stnostrumimperium?

吾等帝国在何方？

Nēplōrā，materRōma，

罗马母亲啊，莫要悲泣，

Dēnuōflōrēbis，

你终将重焕生机。

CīvisRomānussum，

我本是罗马公民，

Sedsineimperiōsum，

却无帝国可依归。

Sanguinebarbarōrum，

借蛮族之鲜血，

ReRōma!

罗马定将重生！

ArēnaeĀfriae，

阿非利加的旷野之上，

CumsanguisVandalōrumrubraefactaesunt，

汪达尔人的鲜血染遍大地，

PlōrāGelimer，Rēxsinerēgnō，

盖利默啊，悲泣吧，这无国之王，

GdiusRōmaesum，

吾乃罗马之剑，

Belisārius!

贝利萨留！

HortīĪtaliaecrimīsGothicīsfertilēsfactīsunt，

意大利的花园之间，哥特人的泪水浸润沃土，

Plōrāte，Gothicī，barbarī，

哥特人啊，悲泣吧，这群蛮族，

GdiusRōmaesum，

吾乃罗马之剑，

Belisārius!

贝利萨留！

Montēs，Lazicae，

拉齐卡的群山之中，

CumsanguisSassanidārum，rubrīfactaesunt!

萨珊人的鲜血染红峰峦，

Vāde，Chosroē，mortālisanime!

科斯洛埃啊，滚开吧，你这凡俗之魂！

GdiusRōmaesum，

吾乃罗马之剑，

Belisārius!

贝利萨留！

Urbīferrofmmāqueminatusest，

城池正遭刀剑与烈火威胁，

Mementō，Toti，Rōmamantīquamesse，

托提拉啊，记住，罗马自古久远，

Sīrēxboū，nēnēlērēgīnamnostram，

若你还算贤明君主，莫要摧毁我们的女王（指罗马城），

GdiusRōmaesum，

吾乃罗马之剑，

Belisārius!

贝利萨留！

GciēsDānuviīsanguineHunnōrum，rubraefactaesunt，

多瑙河的寒冰之上，匈人的鲜血染红河冰，

Vāde，Zabergan，Attiū，

扎伯干啊，滚开吧，你绝非阿提拉，

GdiusRōmaesum，

吾乃罗马之剑，

Belisārius!

贝利萨留！