第四十

从前有姐妹两人，一人的丈夫身份低微而家道贫困；另一人则嫁了一个身份高贵而财产丰厚的丈夫。丈夫身份低微的那个女子，于十二月三十日，为了丈夫没有新年穿的新衣，无可奈何，只得把旧的外衣亲自浆洗。她原是很小心的，但因不惯于做这种苦工，浆的时候把这外衣的肩头弄破了。这女子毫无办法，只有哭泣。那个身份高贵的男子闻知此事，非常可怜她，立刻找出一件漂亮的外衣来，送给这女子，附一首歌曰：

    "一样紫丹皆可爱，

    一家姐妹本同根。"

    古歌有云："紫丹开遍武藏野，一枝可爱万枝娇。"她那首诗想必是根据这古歌而作的。