凤凰蛋的传说8

程楚凡知道兰依华又在讽刺自己,瞥了她一眼接说着:“但是,这后面还有一段描写,可是洛教授那儿没有的!”

綦炽业和叶广明忙说:“是什么,快说!”

“这上面说,此,嗯,就是这枚宝石,在灯光,请注意,这本书是本儿古书,所以灯光不会是电灯!在灯光的映照下,其石,就是‘凤凰蛋’的透明部分会显现出犹如金色羽毛般的东西,而且好像还在迎风摆动。若其光透过石身,则满室,呃,满屋子里立时华彩盛放,光芒万丈!另有金凤在墙壁上飞舞,耳边隐约可以听见,凤凰的歌声!其石,具有扭转乾坤反转之功!如以宝光照之,则可得窥天机!”程楚凡边看边翻译。

兰依华又不明白了:“什么是,‘扭转乾坤反转之功’啊?”

叶广明也愣住了问:“什么是,‘以宝光照之,则可得窥天机’啊?”

綦炽业一脸讶然的问:“‘天机’?难道是讲怎么成仙的?”

程楚凡摇了摇头说:“不知道,这是全篇最后一句!其实你知道古文是很简单的,我说的这一大篇话,还没翻译全,你看,就这么一小篇!比如,上学的时候学过《左传》中的一篇文章大意是,齐襄公去姑棼游玩,遇到一只大野猪,周围的侍从都大叫‘是已故的大夫彭生的冤魂来啦!’齐襄公就十分愤怒的说‘彭生竟然敢出现!快射他!’那只大野猪竟然像人一样站起来大叫,齐襄公特别害怕,从车上掉了下来,脚也伤了,鞋也没了。你知道原文中是怎么说的?”

綦炽业三人一起睁着无知的大眼看着程楚凡,呆呆的摇了摇头,很整齐。

Back to Top